(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation, )
(looking for someone to feed them dinner.)
Where is this area with a forest of high-rise apartments?
- Kyung Kyu. - Yes?
This is Wirye New Town.
- Yes. This is amazing. - Look at the scale of it.
It's a huge city.
There are apartments everywhere you look.
Since it's hot,
perhaps they are letting us get started right away...
and skip the tour of the town?
The narrator is there to introduce the town.
A street aligned with European style commercial buildings...
runs through the middle of an apartment complex.
This is the downtown of Wirye New Town,
the biggest new town in the vicinity of Gangnam.
I will tell you once again.
What's going on? Are they fighting?
You can hurry here.
- Gather up. - No.
- He's not our dinner mate. - There is a special event.
- No. No. - We are holding...
a special event.
An event?
If you want to join the Noodle Eating Contest,
- Noodle Eating Contest. - gather up.
- Should I give it a try? - You can eat the noodles.
No. No. It's...
- He is... - The winner will get a prize.
Come on in.
Why don't I go and have a bowl of noodles?
I can become the champion.
No. No. There are cameras in front of him.
Why don't you...
Really?
Aren't you Mr. Kang Ho Dong?
I am not.
- I hate... - It's you.
- No. No. - You are Ho Dong.
- No. No. - I...
- I am your fan. - No. No.
I am your big fan.
I'm your fan, Kyung Kyu.
- I hate this set-up. - But truly.
I am your big fan.
I think the cameras are approaching.
(Getting up)
(The participant suddenly takes the camera.)
Come sit here, sir. Have a seat.
Pretend you are competing.
Have a seat.
- Take off the gear. - All right.
I really like noodles, you see.
Follow me.
They call me Ho Dong the Noodle Lover.
It's perfect then.
Ho Dong, I'm your fan.
- Hello. - My goodness.
You've got so many fans. Let's go inside.
- There are apartments everywhere. - Yes.
- There are a lot. - It's everywhere.
(It's a dense apartment forest.)
(Finally, they enter the venue of Noodle Eating Contest.)
- Tei. - Hello.
(Shaking hands)
(He's restless.)
- The noodles... - Wait.
I heard you opened a restaurant.
- Is this your restaurant? - No, it's not my restaurant.
- It's not your restaurant. - The man stopped me in the street.
It feels so awkward for me to ask what we already know,
pretending we don't know it.
What do you know?
- He's our... - What do you know?
(This is the true reaction.)
What are you doing?
You surprised me.
- Hello. - It's you.
My goodness.
How many packets of ramyeon are you going to eat?
- I think 3 packets? - 3 packets?
Let's cook just 3 bundles of packets.
(Their 3 packets are on a different level.)
He looks slim on the outside,
but he eats a very large amount.
He's rising as the dark horse in eating scene. Tei is a glutton.
Every time, he sets a new record.
Jung Jun Ha is the legendary glutton.
He even beat Ho Dong, the champion.
He's the one-and-only competitive eater.
(Shoving food into his mouth)
(He even defeated Ho Dong, the champion.)
Jung Jun Ha wins.
The two gluttons will have a revenge match...
with Ho Dong. It begins now.
(Their revenge match begins now.)
We will begin now.
The winner will receive a reward?
The winner will be given a big reward.
- There's a reward? - Yes.
The person who finishes the five bowls first...
will receive the reward.
- His specialty is eating fast. - Yes.
In my house, the rice bowl is a little bigger than this.
They call me Ho Dong the Noodle Lover.
I like fasting.
Ready.
And start.
(One bite, two bites)
Look how fast Jun Ha is.
(He finishes one bowl with his unusual sucking power.)
(He can't even chew.)
What is that?
Isn't he just swallowing it?
He's not chewing it.
Kyung Kyu is just watching them instead of eating.
That's incredible speed.
You won. You won.
I think the game is already over.
- Why aren't you eating? - They are eating hard.
Tei finished one bowl.
(Ho Dong is still eating the 1st bowl.)
(Kyung Kyu is...)
(The glutton is clearing the 3rd bowl.)
He's not breathing.
If it was actually good, I would've eaten even faster.
My goodness.
This is so bad.
(He says it's bad, but he's eating the 4th bowl.)
(This guy already gave up.)
- Is konjac jelly low in calorie? - Yes.
- I should eat more then. - Tei is finishing the second bowl.
Ho Dong versus Jun Ha.
(He speeds up.)
(He relaxedly finishes 4 bowls.)
(They respect Jun Ha.)
- He's unbelievable. - He's eating everything.
All right. It's the last bowl. The last bowl.
He's incredible.
If it's good, you chew it a couple of times.
It would've been better to...
He's eating while talking.
The cook should've made it, but our crew made it.
That's why it's not good.
Anyway...
(He doesn't stop moving his chopsticks.)
All right.
He's really fast.
All right.
(It hasn't even been 1 minute.)
Jun Ha wins. Please give it up for him.
(He's incredible.)
He finished 5 bowls in 48 seconds.
I will give Jun Ha this incredible reward.
- What is that? - My gosh.
- He actually got a reward. - If I knew...
You should've told me.
I would've done my best too.
I get to choose my team.
Gosh.
(Priority pass to choose a teammate)
Since Jun Ha won,
he gets to choose whether he wants to team up...
with Kyung Kyu or with me. He gets to decide it first.
- This is very important. - For today...
- Read it. - What a nice reward.
"Start from Wirye-dong of Songpa-gu,"
"pass by Wirye-dong of Hanam..."
"and have dinner in Wirye-dong..."
- of Seongnam. - Is Wirye New Town...
- that big? - What's going on?
We are going to eat dinner in Seongnam?
- But we start from Songpa? - We start from here?
- It's hard to understand. - Right.
Who should we ask about this?
Go to a realtor's office and ask.
- We'll be going. - Bye.
- Bye. - Bye.
The weather is...
It's very humid.
- Very humid. - It's very humid.
It's almost like we are in Southeast Asia.
And yet I was given this thick shirt.
Everyone around me hates me these days.
- My manager and my stylist. - Why are you doing that?
Take it off. Let's see what's better.
- Did you get rained on? - No. No.
- Put it back on. - He says I can't take it off.
Did you get rained on?
- Right? - Yes.
You are so nice to him.
- He is... - He's my role model.
I feel bad for him. Everyone is bullying him.
Should we visit the realtor's office?
It's hot.
- Let's go inside. - It's big.
- Hello. - Please tell us about the town.
Hello.
The crew told us, "Start from Wirye-dong of Songpa-gu,"
"pass by Wirye-dong of Hanam..."
"and have dinner in Wirye-dong of Seongnam."
- What does this mean? - Right.
- This is Songpa-gu. - Okay.
When you cross the street, that's Hanam.
When you go past this tower,
that's Seongnam.
- They are all next to each other. - They are all next to each other.
- But it's the same town. - They are all Wirye-dong.
They are in different administrative zones,
but they are all Wirye-dong.
It's called Wirye-dong,
but one street divides it...
into different cities and province.
As a result, there are three different Wirye-dongs.
In kilometers, how far apart are these three areas?
It takes three minutes...
to get to the Seongnam part.
- Really? - From Songpa-gu?
- Hanam. - Three minutes to the Hanam part.
- That's fascinating. - There's Seongnam on this side,
and there's Hanam on that side.
(Today's town is spread over three cities.)
Today's town is...
Wirye-dong of Seoul, Hanam, and Seongnam.
Wirye New Town is spread over Seoul, Hanam,
and Seongnam.
As a response to the high housing demand in Gangnam,
this new town was developed with an aim to make it a futuristic town.
As a result,
the 6.6 million m² apartment complex...
and the nice detached house complex...
harmonized with nature were formed.
And it became the city everyone wants to live in.
Dining Together, episode 139,
"Dining Together Expedition".
Before Wirye New Town was formed,
was it just a field?
(She gets flustered.)
Right.
It's not a very difficult question. Why are you so flustered?
This area used to be a military...
Military zone. You could just tell us that.
There used to be a lot of military facilities...
- in Seongnam. - There were many.
Is this where Namseongdae Golf Course used to be?
- Is it there? - This is where it used to be.
- Namseongdae Golf Course? - Yes.
- I used to go there. - I learned golf there.
That's where I first learned it.
Then I didn't play golf for 10 years.
I didn't go back after that time.
The golf course is gone now, isn't it?
It's gone now.
- It's gone. - It's not open anymore.
Is there a house price difference between Seongnam and Songpa?
How much is it per 3.3m²?
There's about 50,000 to 100,000 dollar difference.
Really?
Even if they are in the same complex?
Which area is the most expensive? Among three areas?
- Songpa is the most expensive. - Songpa.
- It's nearest to Seoul. - Yes.
But the most important thing to ask is this.
There are a lot of good people here, right?
There are a lot of people who would invite us in for a meal, right?
- Yes. - There are a lot of good people.
There are many realtor's offices across the street, right?
- Yes. - Let's go to another one.
(They will visit another realtor's office in another city.)
It's not cool in here.
The air conditioner isn't strong enough.
I hope the weather is good there.
We will get going.
- Thank you. - Thank you.
(Thank you for your advice.)
Cheers.
- Thank you. - Thank you.
Let's go.
They pass by Songpa-gu and Hanam...
and get down to Wirye-dong of Seongnam.
Waterside Park of Changokcheon with a bike course...
and a walking trail running through the city welcomes the four men.
What park is this?
- Waterside Park. - Waterside Park?
There are gazebos too. It's so nice.
Aren't you on a diet these days?
Tei is, and so am I because...
the musical performance is going to start soon.
Is it fun?
- Of course, it is. - What?
Performing on stage is...
Oh, right. You can't promote it now.
- I'd like to talk about it, - We could naturally...
- you can only when you're invited. - Right.
- But... - It was quite smooth.
I was not actually promoting the musical.
I was talking about how we were doing these days.
We practice and sing together...
- But that's part of a promotion. - Is that right?
Then what I should say we're doing these days?
Well, we're just...
Come to think of it, we're a musical family.
- We are? - I did a musical before you did.
- What musical was it? - It was "The Wizard of Oz".
(Musical "The Wizard of Oz" in 1995)
- Is that right? - Did you play the lion?
I narrated it on the spot.
(He was a narrator.)
Goodness.
(The soundtrack of "The Wizard of Oz")
(I'd better not see that.)
(They just hum at this part.)
Neither of them knows the lyrics.
(Unexpectedly, they click together.)
You guys have quite a lot in common.
His way to vocalize is good.
We're not that different.
I like his way to vocalize.
Jun Ha, you have to prove that you are...
a musical actor here.
- Here? - Yes, here.
By the stream.
You want me to do it here?
Why don't you try it?
- In the musical... In 1940... - No.
Not the song from the current musical, but another one.
(No promotion is allowed.)
Show you're really a musical actor.
You're suddenly sweating.
Then what about the one from the musical I did before?
- From another musical? - Yes. There was a time...
I played King Arthur.
- On "Spamalot". - Arthur.
I am Arthur, King of the Britons
Lord and ruler of all
(Of England)
(And Scotland)
(A loud voice)
Bits of Gaul
(Actor Jung is good.)
- Nice vocalization. - He has a big frame.
- His way to vocalize is good. - Well, I wonder...
why the way to sing musical songs is different...
from the way to sing ordinary pop songs.
They are different for sure. Recently, I received vocal training.
I had a hoarse throat easily, so I was wondering why,
and it was because I didn't use my false vocal folds.
There are false vocal folds on the sides of vocal cords.
I heard you train to use them.
- Exactly. - You should train.
Then you don't have a hoarse throat.
How did you sing originally?
Let us compare the style before and after the training.
- Originally. - Originally...
Kang Ho Dong! If you shout like this,
- you'll have a hoarse throat. - This is before the training.
Kang Ho Dong!
If you shout it like this, you won't.
- Really? - It resonates.
But I used to shout like this. "Kang Ho Dong!" And that was why.
You have to squeeze your vocal cords.
- Yes. - Lee Kyung Kyu!
Keep shouting like that, and you'll have a hoarse throat.
(He can't help but admit it.)
- Right. - It's a lie that you won't.
But I didn't have a hoarse throat easily that way.
- Really? - Even if I scream...
I want to hear more of it.
The sound is addictive.
His way to vocalize is good.
Please do it once last time.
- Well... - Try it.
You have to lean your head a little backward to do that.
Kang...
Ho...
Dong!
Lee Kyung Kyu!
(He let the whole town know that Dining Together is here.)
But...
We started at Songpa-gu, passed Hanam,
- and arrived at Seongnam. - Are we in Seongnam?
Yes, it's the city of Seongnam.
It's very close.
They're right next to each other.
- Right. - Within walking distance.
They said it's 10 minutes away,
and they are right.
By the way, you hosted eating shows...
- for a long time. - I did.
You gave me this spoon, and it reminded me of the time...
- when I gave points with spoons. - Right.
- He hosted "Gourmet Expedition". - And "Gourmet Road".
He was the original host.
I think it was the first eating show.
Right. There were not many shows about food.
- But there are a lot now. - After that,
- "Tasty Guys" started to air and... - Right.
It ended because of that show.
- They are your junior comedians. - Goodness.
I shouldn't have brought it up.
- It ended because of that. - In the 70s and 80s...
Jae Seok was the one who nicknamed me Glutton.
- He was? - Yes.
- You must be thankful to him. - I was on "Infinite Challenge"...
as a guest,
and I ate hot udon in 12 seconds there.
(He ate hot udon in just 12 seconds.)
Ready. Start.
(He starts.)
Gosh, that looks hot.
(A loud slurping sound)
(We can't see the udon, but he is so fast.)
Goodness.
(Did he break the record of 13 seconds?)
(Did he succeed?)
(He made a new record with 12 seconds.)
- 12 seconds. - 12 seconds.
Jun Ha, you're a real glutton.
(They worshiped Glutton Jun Ha.)
Glutton.
You can do it if you try hard.
("You can eat it if you try hard." by the glutton.)
We're talking about food now.
I wanted to become popular so badly when I was a rookie,
so I tried to eat a 2.5kg dumpling in an hour.
Rookies would want to challenge such a thing.
Yes, you have to do that.
You were supposed to eat a 2.5kg dumpling in an hour.
(He succeeded in eating it in an hour.)
It amounts to over 200 ordinary dumplings.
- Really? - Yes.
I tried to do it and set a new record.
You look too sexy because of your clothes now.
Your clothes were gradually taken off.
I can see the inside now.
I'm gradually taking it off because it's hot.
This is not your sweat, right?
I don't know why the stylist gave me these clothes.
Up to how many packets of instant noodles...
did you eat at a time?
When I ate a lot,
I think I ate about 12 packets at a time.
Instant noodles?
(Okay, let's have 3.)
(3 bundles of it)
(10 packets of taut instant noodles)
(The amazing instant noodles are ready.)
(Slurping)
Are you almost done?
(They finished eating the 10 packets of the noodles.)
So I can make them not macerated even when I cook 10 packets.
That is amazing.
When people cook more than three packets, the noodles get macerated.
- Of course. - But I can make them...
not macerated even when I cook 10 packets.
(The one who eats 6 packets is also amazed.)
This is a realtor's office.
Shall we go in?
You go in there so casually.
- Ma'am. - Yes?
- Hello. - Hello.
Hello.
- Oh, I like this place. - This is...
- a paradise. - It is a paradise.
- Come on in. It's cool. - Hello.
(This air-conditioned place is a paradise.)
- Hello. - Hi.
Please explain where we are.
Where is your office?
This looks the same as the one before.
- This is the center of the town. - Yes.
- You are here now. - Gosh.
- We walked quite a lot from there. - Right.
It's a 10-minute walk.
Is the administrative district of this place...
- Hanam? - Seongnam.
- Is it Seongnam? - Seongnam.
The area below this is Seongnam.
- There is a number two here. - Yes.
This means Seongnam, number one means Seoul,
and number three means Hanam.
Number three does?
And Wirye New Town consists of all the three areas, right?
Exactly. The area inside the red line is Wirye New Town.
Up to that line?
This area.
A1 is Seoul, A2 is Seongnam,
- and A3 is Hanam. - Yes.
You'll get a perfect score if you take a test.
What kind of people live in Seongnam?
- In Seongnam? - Yes, in this area.
- Usually, young people. - Is that right?
Especially, as for the houses above shops,
more than 70 percent of the residents are newlyweds.
It's convenient to live there.
Do houses above shops mean there are shops on the 1st and 2nd...
- floors and... - Shops are only on the first floor,
and there are houses on the 2nd, 3rd, and 4th floors.
The rest is houses.
(If you pass the houses with shops downstairs, )
(detached houses with unique charms appear.)
How much is it per 3.3m²?
Let me tell you the price of a house.
That one was sold at 3.4 million dollars.
- Pardon? - 3.4 million dollars.
- 3.4 million dollars? - Gosh.
- Yes. - The price of a building?
A building with shops and units.
What about apartments?
A 100m² apartment is about 1 to 1.1 million dollars.
- It's expensive. - It's expensive.
That's why people like Wirye New Town.
The prices have doubled since they were parceled out.
- Where do you live? - Are you filming it now?
But you may get edited out.
- We'll get going. - Thank you.
- Bye. - Bye.
My stomach is empty.
- Are you hungry? - I thought... Sorry?
Are you hungry?
Yes, actually...
All the five bowls of noodles are digested now, right?
Of course, they're digested already.
- The konjac jelly. - Since it's konjac jelly.
It's more like medicine.
- Well, - That's right. It's like medicine.
is your cholesterol level okay?
Yes, it is okay.
- I guess you have complications... - I don't.
- if you eat that much. - I have early signs of diabetes.
- I mean it is likely you have... - It's funny.
- Complications. - complications as you eat a lot.
Complications?
"If you eat that much".
- Do you want me to have some? - No, I don't mean that.
- You sound like you want me to. - That's not what I meant.
Your complexion looks like you have.
- Really? - Your complexion is dark.
- Well... - Look at Tei.
- He looks very healthy. - Look at his complexion.
He looks full of energy.
- Shall we go to the playground? - Okay.
That place has a nice atmosphere.
Do you feel too dizzy to stand?
No, not at all.
- You should see a doctor. - Why, Kyung Kyu?
You sweat too much.
- I normally sweat... - I'm worried a lot.
a lot.
But it looks like a cold sweat.
(I'm okay.)
In this weather?
I'm not breaking out in a cold sweat.
You won first place earlier.
So you can decide whether to eat...
with Kyung Kyu or me.
- What? - You have a choice.
I bet it's already decided.
Who do you think he'll choose?
Because he is not feeling well,
he has to finish the shoot quickly and go home early.
(It means, "Let's go with me.")
(Feeling uncomfortable)
Do you want to go with Ho Dong or me?
Ho Dong.
(Kyung Kyu is flustered.)
- Make the right decision. - Excuse me,
but you don't need to force yourself if you're uncomfortable.
- Because... - No.
he keeps saying that, I feel more uncomfortable.
Is he really taking care of me or not?
Don't just think about what you want,
but think about the program.
- Whom to go with. - You have to think about...
who you have to choose for the show to go smoothly.
Kyung Kyu or Ho Dong?
1, 2, 3.
Well, I...
(Grab it.)
Okay, I'll choose Kyung Kyu.
Gosh, I wanted to team up with Ho Dong.
Here is a drama without scripts.
- Dining Together. - Dining Together.
(Dining Together)
Let's resume after changing the Tei.
Tei, not tape?
It's time to comfort the gluttons' stomachs in Wirye New Town.
(The four guys start to ring doorbells at 6pm.)
There are apartments on the left...
and detached houses on this side.
(Apartments, detached houses)
Today's target is the detached houses in Wirye-dong, Seongnam.
As it is located near a forest, when you open the door,
you're right by nature.
There are unique houses that show off each of their designs.
Why don't you get changed? You're very persistent.
- What? - Get changed if it's too hot.
The weather is much better now.
I'm fine because I was around an air conditioner.
When you're in bad health,
you begin to sweat, then it suddenly stops too.
Does this mean you're in bad health?
- Are you okay? - Once this gets aired,
I'll get a checkup.
Do you have good luck?
- You know, for these things. - I...
- I don't think I have bad luck. - Really?
- Kyung Kyu, we'll begin here. - What?
- What? - Tei, let's go.
- Are we going back? - I don't think this is a house.
- It's a house. - Really?
It's a house, but there are names... Every single one has a name.
- You're right. - It's a house.
- It's called "Sarangjae". - Let's ask.
I don't think it's a residence.
- I don't think anyone lives here. - No.
Because "Sarangjae" isn't a person's name.
- House? - It's...
- It says it's a house. - A house?
- It's like... - Gosh, a bee.
- A bee. - Let's just ask.
- Gosh, a bee. - Let's ask if it's a house.
- It's a bee. - Stay still.
Stay still. Be still.
- It's following me. - Just stay still.
You just have to stay still. It's because you're sweating.
What? It has nothing to do with this.
It's not a mosquito.
Gosh, a bee.
Just stay still.
- Calm down. - It's a bee.
- I can't... - Stay still. Calm down.
- It's gone now. - I'm "bee-ing" punished.
(He should be punished for that joke.)
Stop making weird jokes.
Let's just ring the bell.
- What should I say? - You know,
- tell them you're Tei, a singer. - Tell them you're Tei.
Ask if they know you.
- Hello. - Hello.
- Do you live here? - Yes.
- Really? - Yes.
- I see. - You're all handsome.
Is this a regular house?
- Yes, it is. - Oh, it's a house.
The house is just named, right?
Yes.
That's unique.
- I guess no one is home. - What's your house called?
Gao...
- Gaori? - Gaori?
- I think they're in architecture. - No one is home.
This may look like nothing, but I'm sure it does something.
This is exposed mass concrete.
- He's an architecture major. - What?
Yes, I majored in architecture.
- He did. - Yes, it's exposed mass concrete.
Exposed mass concrete?
Yes, it's using concrete as your wall.
This building looks awesome.
- This is just... - Goodness.
- It's so cool. - This itself is a piece of art.
It looks like an art museum.
That triangle... You know, the aesthetics of space.
Yes, that's called an irregular design.
- That's called an atrium. - Okay.
- You can take the sunlight inside. - Into the house?
If you majored in architecture,
you probably know who Le Corbusier is.
- I do. - Right?
The father of modern architecture.
The design of light.
- How do you know him? - I just do.
I should have become a team with you.
You and I speak the same language. All he knows is food.
- He's... - We can't talk about anything.
He knows who Le Corbusier is.
- I didn't think you would know. - Right?
Most people would mention Gaudi.
No way. It's Le Corbusier for us.
Kyung Kyu, which country is Le Corbusier from?
France.
- Le Corbusier... - "Le" means he's French.
His name begins with "Le".
(Ignores)
Look, all these houses have names.
This is so pretty.
- It's called... - Isn't it awesome?
You should try this place.
Why do they have so many Chinese characters?
- it looks awesome. - The garden looks great.
- Come on, let's go. - Should we try?
Of course.
- Ring the house. - Unit 100.
Let's go in already.
(Sweating)
Sometimes you succeed with the first try.
- No one is home. - Look at the maple leaves.
- No one is home. - It's a maple tree.
All of these houses look unique.
I'll give this a try.
(Tei rings the bell right away!)
This makes me really nervous.
Take your time.
- Is nobody home? - Let's see.
- Show your face. - My heart is in pain
(Mumbling)
(He's singing awfully with his nose.)
It's "And I'm choking up".
- Hello? - Hello.
- "I'm a singer..." - I'm a singer named Tei.
Do you know me by any chance?
I do know you.
Yes, hello. We are...
Have you had dinner yet?
Oh, I can't open the door for you at the moment.
Oh, even though you haven't had dinner?
Then let's hope we can meet again next time.
- Good luck. - Sure, thank you.
I thought we succeeded, but she had a reason.
We can't usually succeed at the first try.
- It happened before. - I know it happened.
- But it's tough. - If you aren't going to try,
- we'll try this house. - Of course, we'll try.
- I always walk like this. - We're heading over.
Right? I always walk like this.
- Let's go that way. - Okay.
- Really? - Then we'll try this place.
- Let's try once each. - Yes.
- Let's take turns. - Look, there are cars here.
- They're home. - The car door is opened.
- Hey. - Come on over.
Hey, call that house and tell them their car door is opened.
- The house is so unique. - Yes, hello.
- Yes? - Yes, I am...
Jung Jun Ha, a comedian.
- Come on, smile. - Yes.
- Yes. - Show them a big smile.
- A big smile. - Hello.
That's it.
Ask them about the car and the open door.
Are you the owner of the blue car?
- Yes. - The door is opened.
I'm sorry, but can you close it?
- Yes. - Sure, of course.
We're professional at these things.
Thanks.
- Tell her that it's closed. - Thank you.
- It's closed. Don't worry. - Okay, thanks.
- At least we got to close the door. - You did something good.
By any chance, have you had dinner yet?
I'm still waiting for my husband to come home.
You're waiting for your husband?
- Ask her. - But I have a bad case...
- Pardon? - What?
I'm pregnant, and I have a bad case of morning sickness.
- Is that so? - That's not good, then.
It must be really tough for you to eat.
- Yes. - All right. Thank you.
Is there a higher possibility if they sound...
- a bit more cheerful? - Yes.
- Tei. - Hey.
- Look at the flowers. - They might succeed.
This is... There are a number of different families.
- Over here. - I think this is a separate house.
- Yes? - Hello.
I'm Tei, a singer.
- Goodness. - My heart is in pain
- Hello, do you know me? - And I'm choking up
- Yes. - You should sing for her.
In 2, 3, 4.
(You said if we fall asleep on the same pillow)
(It means we are together no matter where we are)
- Ask her if she knows it. - Do you know that song?
Yes, by any chance,
- what were... - Wait, Dining Together?
Yes, you're right. Yes.
Have you had dinner yet?
Well, we didn't eat.
- I see! - It's almost time to eat.
I've recently been known for eating a lot,
but I'm on a diet now.
I just have to eat a little.
- I see. - So...
the word "family" refers to people who eat together, you know.
Will you invite Tei and me in and become our family today...
at Wirye-dong?
- Oh, gosh. - Did she hang up?
- Hello? - Did you hang...
Kang Ho...
Kang Ho Dong, you failed.
- It was time. - Oh, the time was up.
- You should ask this time. - Okay.
- Hello. - You came out yourself.
Thank you. We got to meet you.
- Goodness. - Hello, you're the lady.
- Hello. - Wirye-dong's...
Wait, so you haven't eaten dinner yet.
Goodness, hello.
- What's going on? - Hello.
- This is Tei. - Yes.
- Hello. - And this is Ho Dong the cutie-pie.
Will you invite us in and become our family...
- today? - Today?
Let's eat together.
(Let's eat together!)
(Ho Dong and Tei succeed!)
Thank you! Goodness.
- What's going on? - It actually works.
Tei, I should have gone with you.
(Tei, I should have gone with you!)
He's just...
He's not it.
I had a bad feeling when that bee started coming at me.
Gosh, Tei. Look at the view.
- He's not good. - It looks different.
- Doesn't it? - Yes, really.
Doesn't it look more green?
I love it.
I almost missed this.
Have fun.
Kyung Kyu, it's too hot. Let go.
You should go together.
(No way.)
We're going to say goodbye, but can you say with a tiny voice...
- You know, that thing. - Don't.
- This? - With a tiny voice.
- Kang Ho Dong succeeds. - Okay, then.
- Good luck. - Bye.
Thanks.
My gosh.
She's so great. She looked so nice too.
And don't you think this can give inspiration for your architecture?
- Sure. - It's one house,
but each floor faces another way.
- Really? - It's facing the south and north.
I'm not exactly an expert either.
We can talk like this, but it's probably completely off.
He said Le Corbusier is from France, but he's not.
I couldn't bring it up before.
Kyung Kyu, which country is Le Corbusier from?
France.
(He can't add anything to that.)
- But he's a foreigner. - A foreigner? Yes, he is.
Was it Sweden?
(Architect Le Corbusier, from Switzerland)
- Goodness, the daughter. - Hello.
Excuse me.
(Ho Dong and Tei goes into the house to eat.)
They enter the home with many daughters who light up...
the bright living room even more in Wirye-dong at dinnertime.
- Hello. - Hi.
You took after your mom.
So you're the youngest?
No, the second one.
The second one. You're the eldest?
The third one is at the academy.
She went to her academy? A family with many daughters.
Three sisters.
It's a bit awkward, so let's sit down.
Let's sit down.
Let's sit down and have a chat.
I have a feeling that this runs in their family.
- They all look young. - They all do.
Her children all look younger just like their mother.
I would have looked younger if I put on some makeup.
What a bummer.
They also know how gorgeous you are.
- She's pretty. - She looks great with makeup?
I could have looked younger. What a bummer.
Where did you live before you moved here?
We used to live in Songpa-gu.
We built up this house ourselves.
Do you know who our guest is?
Jae Yeon?
(He's suddenly testing Tei's fame.)
I don't watch... I haven't watched TV in a while.
I haven't been on TV for a while.
- Sorry. - No, don't worry.
By... By any chance, have you heard this song?
You can guess the title.
Even my family doesn't know my song titles.
They're too long that even my family doesn't know.
- Your debut song? - Some people think...
it's "Love on the Air".
That's what they think my song's title is.
You know the song, right?
Yes, I do.
Okay. 2, 3.
(My heart is in pain, and I'm choking up)
(I'm trying my best not to)
Let's shake hands.
Thank you so much.
(He found someone from that era.)
Thank you.
She's definitely someone from the "X-Man" era.
She's different.
These days, he's been a kitchen architect.
- He's a kitchen architect. - If you need my help, let me know.
I'll look around the house...
- with Jae Yeon. - Okay.
The rooms are filled with things at the moment,
- so it'll be difficult. - Wait.
- Should we not open them? - No.
- The basement is... - It's better.
- The basement... - You have a basement?
It's my husband's arcade room.
(It's my husband's arcade room.)
- Really? - That's what all guys want.
- Men want... - He has those arcade games.
- That's... - It's an arcade.
He has some fighting game.
- I have those too. - Do you?
I bought them in Yeongdeungpo.
- I have those miniatures. - I don't know where he got them.
He's crazy about such things.
He and I will get along.
I'm known for being really good at a fighting game.
- Really? - Yes.
Here we go.
- I was studying there. - It'll be fine.
Hold on.
Look at these photos.
Oh, my.
(Their family's memories are on the wall.)
Love is pouring out from these photos.
- They've treasured every moment. - Wait.
- This is during the "X-Man" days. - Right.
- You're right. - It's that format.
It's sepia-colored.
- Is that what it's called? - Yes.
Here.
- My gosh. - Gosh.
- The basement looks great. - It's so spacious.
What is this?
Well...
Tei, I don't know if you'll be able to handle this.
It's insane.
It's crazy!
No way.
- My gosh. - Spider-Man.
(It's as if they've entered an arcade game.)
Tei is...
I don't think you can handle this.
I'm so jealous.
(This place is filled with innocence and dreams.)
- My gosh. - They have all these games.
It's an arcade.
(Welcome to the fantasy basement.)
Look, look, look.
That's...
(It's his favorite arcade game.)
- I need to have a match with him. - Yes, you should.
I'll show him my national athlete-like skills.
(The legend is back.)
(He has adept fingers.)
(A match between two national athletes happens.)
You probably don't know this.
- Do you see this arcade game? - Yes.
This one is eight times more expensive than the other ones.
(It's 8 times more expensive.)
- Really? - This one is.
- Compared to other arcade games? - Yes.
Those that have 700 games is 8 times less expensive.
It may look like any other,
- but it's the highest level. - Yes.
He told me it was cheap.
(He finally grasps the situation.)
That's a secret. I didn't say anything.
Oh, no.
- Is that so? - I'm in trouble.
So that's how it was?
No, I might be wrong.
(His knowledge has brought upon a disaster.)
I made a huge mistake.
What is that?
- It's my studying area. - That is...
our oldest daughter's studying area.
- She's in high school so... - It's next to the arcade.
- I bet she plays with him. - Not at all.
- No? - That's why he can't come here.
- He can't use this place freely? - No.
(He's just cheerful.)
- I see. - Tei, take her upstairs.
Jae Yeon, let's stay here.
I was defrosting this.
Seeing how...
the chicken is chopped,
- will you braise it? - Yes, I'll be making...
braised spicy chicken.
- Do you eat that dish often? - We do.
You have a really good knife.
It's very sharp.
Do you have a secret to your braised spicy chicken?
Perhaps, our in-laws' gochujang?
(Handmade gochujang by her mother-in-law)
- Do you not buy it? - No.
It'll be delicious.
Gochujang...
(The gochujang appears.)
This is the gochujang.
May I open it?
It's not your regular gochujang.
What do you call this?
It tastes like old-style gochujang.
It's not sweet, is it?
It's not. I bet it'll be tasty.
Really? I hope I make it well. I'm tense.
- It'll be good. - It may not taste the same.
Should I chop the potatoes?
Tei prepares the vegetables skillfully.
- You're very good with knives. - Am I?
The vegetables he's chopped go into the pot.
The handmade sauce is also added...
to make a delicious color.
(The color looks tasteful.)
After preparing the red braised spicy chicken,
she also prepares samgyetang.
She prepares the side dishes...
one by one.
(Her mother-in-law's side dishes are served.)
During that moment, the chicken is starting to cook.
You need to introduce yourselves in front of the camera.
Put your hands together. Go.
I'm Kim Tae Rin. I'm in fourth grade at Wiryehanbit Elementary School.
Tae Rin, you need to compliment...
three things...
regarding your sisters.
Will you compliment or tell them what hurt you first?
- Compliment. - Okay. Go on.
I'm thankful that she's very helpful...
and friendly.
And lastly, she helps me when I need help.
They're the same.
- It sounds similar yet different. - Right.
Now, tell us some things you're sad about.
I'm sad that she keeps making me do errands.
(Gosh)
She likes you because you're helpful and friendly.
But you should cut down on sending her on errands.
I rarely do.
No, you do.
Are you upset about that?
What's the second one?
- I have none. - What?
That was the only one?
Does she send you on errands way too often?
She always tells me to bring her water.
I don't ask you to do that often anymore.
- But you did in the past. - Right.
How far back in the past?
When she was in eighth grade.
I see.
So two years ago.
(It was a long time ago.)
You must understand. She was going through puberty.
(It's a rebellious stage that cannot be cured.)
She couldn't help it.
Since there's a big age gap between the two,
there aren't many things she's upset about.
But I bet Tae Rin is upset...
about many things regarding her other sister.
Which one will you do first? Compliment or say what hurt you?
The latter.
(The answer is obvious.)
Do you have all three?
(She already has 3 things she's upset about.)
You only had one for your other sister.
All right.
(I'm in trouble.)
I wish she didn't joke around with me.
What kind of joke?
She teases me.
She sticks her tongue out.
She stuck her tongue out at you?
Jin Hoo, you look so mature...
and quiet.
Is she only acting this way because of the cameras?
(She tells the truth.)
- At school, she... - Wait.
Is this the second one? Please give me a moment.
She can't wait to spill everything.
Start your second one.
I wish she'd talk to me at school.
Why don't you talk at school?
When I greet her at school,
she only waves or nods her head.
(Tae Rin is ready to spill everything today.)
She hides when she sees me.
How do you feel?
I feel a bit hurt.
(She feels a bit hurt.)
Do you feel sad?
You may be upset at her, but you must like her a lot.
(She may be upset, but she likes her the most.)
That's probably why you're hurt.
Hello.
- I'm done with everything. - Is that so?
We just need to wait for it to boil.
(Grunting)
Are you not afraid of what'll happen once we're gone?
I'm in the second rank for taekwondo.
(She suddenly tells him a random fact.)
(She has nothing to fear.)
(Meanwhile, Jin Hoo is dumbfounded.)
Are you confident you can beat them in taekwondo?
(Come at me!)
Which technique are you the best at?
Two-step kick.
Applaud.
(They want to see her doing it.)
It's not easy to do.
Two-step kick. Go.
(Fly like a butterfly, )
(sting like a bee.)
That was great.
That really was.
You looked so amazing.
What is your dream?
A dentist.
A dentist?
(This taekwondo girl's dream is to become a dentist.)
She should've been a guest on "Star King".
(She has quite the character.)
It would've been nice.
Jin Hoo, what's your dream?
- Jewelry designer. - Jewelry designer?
I like jewelry.
I see.
She has a drawer in her room...
where she keeps her jewelry.
Really?
My goodness.
- They're not real jewelry. - They're fake.
I was shocked.
(Jin Hoo's treasure is revealed.)
She's only in sixth grade, but she's wearing a necklace.
You're right.
She's the only one with it.
Look at her.
Our dad bought it for her a long time ago.
Could you show me your necklace?
He's here.
- Hello. - Hello.
I really wanted to meet you.
- Hello. - What brings you here?
Fate brought us together.
(It's Dad.)
Why did you gift her with that necklace?
Ever since Jin Hoo could speak,
she only had one dream.
It was to become a jewelry designer.
- She told us that just a while ago. - Right.
She really liked that necklace,
so I bought it for her.
All right, so you know...
precisely what your second daughter's dream is.
What's the youngest's dream?
She wants to be a dentist so she can fix my teeth.
(She wants to become a dentist for her dad.)
It's clear that this family communicates very well.
Dad, do you know what your first daughter's dream is?
She's presenting the show now. She's the MC.
We could leave now.
We don't know what her big sister's dream is.
- We never asked. - We don't know yet.
- Do you want to write it down? - Write it down.
Shall we see if your dad can get it right?
- Okay. - Okay.
He's truly amazing.
It seems like he talks to his children a lot.
He has mastered the art of communication.
Girls, do you think he got it or not?
- I think he got it. - Really?
They trust him.
What's her dream then?
She wants to be a teacher.
- A teacher. - A teacher.
(Did he get it?)
2, 3.
(Elementary school teacher)
"Elementary school teacher."
That's it.
We talk a lot.
He's amazing. I envy him.
Because I have a lot of daughters,
I gained special power.
When I am driving, all three of them...
say different things.
I have to understand what each of them is saying...
and give answers.
- That's my special power. - That's incredible.
- Just incredible. - You can...
manage to hear what each of them is saying?
Yes.
(The father of three daughters is truly amazing.)
We heard enough about...
your daughters.
The problem is you.
I waited for you.
- Really? - Now...
- Today... - The traffic was bad.
Things will be tough after we leave.
- Really? - We happened to talk...
about this machine. About its price.
I made a big mistake.
He knew it because...
he's got a game machine that's at a similar level...
as this machine.
- Is that right? - Yes.
He said this one is about eight times more expensive.
And your wife heard it.
(His wife heard how much it costs.)
(Let's stay calm.)
I am so sorry.
You should get ready for it.
- I... - Your wife looked serious.
(Honey, you shouldn't have done that.)
It sounded as if they all knew about it.
She and I share the same pillow, you know.
My goodness.
I am so sorry.
(Laughing)
I made a huge mistake.
He's laughing, but he's not really laughing.
(Things are beyond their hands now, and they're engulfed in shock.)
I am sorry.
Why did you lie that it's not that expensive?
How much did you lower the price?
It was my small...
childhood dream.
People talk about small happiness a lot, you know.
While raising my daughters,
I needed my own space.
- I bought the frame of the machine. - Yes.
I assembled everything.
- Did you really? - Yes.
I put the stickers myself too.
- Really? - Yes. I didn't buy a finished one.
I bought the frame and put all the pieces together.
So the price isn't that high.
- This machine? - Yes.
- He put this himself. - No wonder.
The button colors were different.
I assembled it one by one by hand.
That would make it cheap.
You are amazing. That's such hard work.
The colors of those buttons are gorgeous.
You built it yourself.
He has to say that to live.
But just between you and I...
The game program is what's expensive.
(Oh, dear.)
We are not talking about the machine now, are we?
Within the entertainment industry,
Tei is on the national level in that game.
- Did you know? - I didn't know.
Yes.
When I started playing the 7th game of the series, I founded a club.
I got the highest score in the nation.
- My goodness. - In the nation.
So he's really good.
(His ID is I Quit Singing a Long Time Ago.)
He's the master.
What will happen if you play against him?
I can beat him with just my right hand.
(You are funny.)
(He laughs at Tei.)
(Laughing)
He and Tei will have a match.
(The legendary match will begin shortly.)
(Dining Match)
(Dad with Many Daughters versus Singer Who Quit Singing)
We won't end up in the convenience store, right?
I don't know.
Meanwhile, Kyung Kyu and Jun Ha are...
fighting in real life.
When you approach the camera,
your face fills up the screen.
Your face fills up the screen.
- I look like I'd eat a lot. - Right.
So don't get too close to the camera.
- Stand in the distance. - Should I do that?
And act natural.
(He's very worried.)
Let's go to that house. The lights are on.
- Where? - Smell that.
It smells delicious.
(Is it coming from this house?)
It smells so good.
My goodness.
- Hello. - Hello.
- A young man. - Hello.
It's nice to meet you.
Are you alone?
My parents are not here.
Is that right?
Thank you.
- I am sorry. - No problem.
Wait. Where is this smell coming from?
I know.
(The glutton can only think about the smell.)
(The glutton looks for the source of the smell.)
We can eat here.
(That's...)
Hello.
- Hello. - Hello.
It's nice to meet you.
- That looks delicious. - Are you having a party?
Yes.
The smell was coming from there.
I wondered where the smell was coming from.
The meat...
(It makes him stretch out his neck.)
That looks incredible.
You need to grill the meat well for it to taste good.
(What he means is that he will grill it for him.)
I grill it well.
You know us, right?
Yes. But we have...
an important occasion today.
- Are you having a party? - Yes.
I see.
It's a housewarming party.
A housewarming party.
You must have so much to talk about.
(His eyes are fixed on meat.)
All right. Enjoy.
- Okay. - Thank you.
The meat...
Can we press the bell here?
(They try the house right across the street.)
(The doorbell rings.)
(Someone answered.)
- Hello. - Yes, who is this?
I am comedian Jung Jun Ha.
- Yes. - Yes. By any chance...
I'm sorry, but have you eaten dinner?
I am alone with my dog.
- That's fine. - Is that right?
Have you eaten dinner?
I haven't eaten dinner yet.
Is that right?
We can sit together and chat.
I will come down.
Okay.
- Slow down. - Slow down.
(Let's stay calm.)
I can grill the meat so well.
Stop thinking about it.
You have to season with pepper after you finished grilling.
You shouldn't season while grilling.
- You shouldn't grill them together. - Of course.
(The resident comes out.)
Hello.
- My goodness. - Hello.
How adorable.
- Are you alone right now? - Yes. I am alone.
I would let you in if you weren't with cameras.
If you weren't with cameras.
I want to cover my face.
(She's not comfortable to go on TV.)
Wait. I will ask the family on the second floor.
- Is there someone there? - Yes.
- Is it another family? - Yes. It's another family.
They are very close to my family.
- Is that right? - Is that right?
How do we get to the second floor?
- This way. - This way?
- They haven't eaten yet. - Really?
We will go there...
and tell them that you referred us to them.
I am sure they haven't had dinner yet.
Is that right?
You try it.
It smells good.
(The door opens.)
Hello.
- I am Jung Jun Ha. - Hello.
The lady downstairs told us to visit you.
She said you haven't eaten dinner yet.
You haven't had dinner yet, have you?
- We haven't yet. - Yes?
But my husband has to go to work soon.
- Right now? - Right now?
- It's 7pm. He works at night. - He works at night.
- I see. - I am sorry.
I'm sure you can find another house.
A better one.
- The dog... - The dog came up.
You must be very close to the family downstairs.
- All right. - All right.
- We will go now. - Thank you.
My goodness.
(Looking)
I grill meat so well.
- Meat. - I really...
By the way, the meat looks...
Jun Ha, we don't have time.
- Right. - We have to go.
We don't have time.
We are very good at grilling meat.
(It's time to forget the meat and start pressing the doorbell.)
Nobody is in.
(Nobody is in.)
I think nobody is in.
(All the houses are empty.)
You just finished eating?
- Yes. We just finished. - Thank you.
Did everyone go on a vacation?
Let's go.
(Groaning)
What's wrong?
- What is it? - I touched a thorn.
These are all thorns.
- Those are all thorns. - Those are thorns.
I nearly got stung by a bee, and I pricked by a thorn.
- Hello. - Hello.
Hello.
Where are you going?
- Home. - Where do you live?
The apartment in the back.
- The apartment there? - Yes.
- I see. - You look amazing.
- Cheers. - Thank you.
- Jun Ha. - Yes?
(We don't have time, Jun Ha.)
- Hello. - Hello.
My goodness.
- It's nice to meet you. - You haven't eaten, have you?
- I haven't. - Why don't we eat together?
Jun Ha.
- Hello. - Hello.
Hello.
- Have you eaten dinner? - We are about to.
You haven't eaten.
Can you invite the two...
You know Dining Together, don't you?
You tell them.
We are shooting Dining Together.
This isn't easy. It's hot, isn't it?
- We are very... - Hungry.
If you haven't eaten yet...
We are going to eat once you come in.
Really?
With us?
Thank you, sir.
Thank you.
He had such a good first impression.
(Laughing)
- Thank you. - May I enter the house?
(They enter the big yard.)
- Thank you. - When did you move here?
- It's been 8 months. - 8 months?
- Is that right? - We used to live in the apartment.
We built the house and moved here eight months ago.
How many families live here?
- We are a family of 4. - They are 4.
- Our kids are in college now. - College?
- Is that right? - Yes.
One child graduated and is now preparing to be a teacher.
Son or daughter?
My daughter... No, my son is preparing for the exam.
Do you have 1 son and 1 daughter?
- Yes. - A son and a daughter.
What about the kitchen garden?
My goodness.
There are eggplants too.
Look at the eggplants.
- And cherry tomatoes. - Tomatoes.
It must be fun to raise vegetable in this kitchen garden.
My wife wanted to have one,
so we made a small one.
There are chili peppers too. Isn't that a squash?
Yes, we have a squash here.
- Wow. - Look at this.
Gosh, there is a squash.
You say you got a squash when you have a windfall.
Yes...
We use the word eggplant when someone says something random.
(Bursting into laughter)
(High five)
- Gosh. - We click together.
Of course, we do.
Does that road lead you to the mountain?
If you go up there, you'll see Namhansanseong Fortress up there.
- Really? - Namhansanseong Fortress.
There is a hiking trail that leads you there.
- The location is great. - Right. Because this is Seongnam.
- Yes. - It's at the foot of the mountain.
Yes, that's right.
Oh, Namhansanseong Fortress.
(Namhansanseong Fortress, Mount Cheongryang, his house)
- Hello. - Hello.
You should've come to my house so we can eat together.
- Do you think so? Hi. - The neighbors are kind.
- They are so kind. - Why did we suffer that much?
- I don't know. - Gosh.
- Where are you going? - To pick an eggplant.
- An eggplant? - To pick an eggplant.
(She comes to the yard to get an eggplant.)
He's picking an eggplant for us.
- This is amazing. - For seasoned eggplant?
I'm going to fry some eggplants.
- Oh, fried eggplant? - That's delicious.
That will be amazing.
- Let's go in. - Okay. Thank you.
- Thank you so much. - Let's go in.
Goodness.
As they enter the house...
passing the yard with a garden,
a modern and classical kitchen...
and a living room decorated with antique furniture...
greet the new family.
[VIU Ver] jTBC E139 'Let's Eat Dinner Together' "Dining Together Expedition" -♥ Ruo Xi ♥-
And in the kitchen...
(Cracking and dropping)
(This is not fast-forwarded.)
(The eggplant she picked a moment ago)
(The lady is cooking at the speed of light.)
(Stirring quickly)
Is there anything we can help you with, ma'am?
Nothing. Cooking alone...
- is comfortable for me. - Is it?
We barged in suddenly like this. Shall we help you with anything?
No, I'm okay.
- It's the eggplant she just picked. - The eggplant.
Fried eggplant.
Oh, there is bulgogi too.
Yes.
(They can't even join her as she's moving so fast.)
We're just fine with things like kimchi stew.
- Can we look around the house? - Sure.
- We made the basement small. - You did?
It costs a lot to make a basement.
- You're right. - So...
(It is small compared to the size of the house, but it's neat.)
Do you collect dishes and kettles?
My wife collected some as a hobby.
So she displayed some of her favorites.
(It's full of various kinds of porcelain she collected.)
What is this room?
It's used as a storage...
where food is fermented and aged.
Is it bean paste?
Those are Japanese plums.
- This is? - Yes.
- Alcohol. - Japanese plums and omija.
This is what you can enjoy in a detached house.
- Exactly. - Right?
You can buy ingredients, prepare them,
- Right, like this. - put them in containers, and wait.
The layout of the second floor is so good.
- Over here... - I can always something like this.
Pardon?
Those who live in a detached house...
always have some books about building houses.
To build this house, I read...
- You studied a lot, right? - about 30 books.
- Now you know a lot, right? - Yes.
Let's move on to this side.
- There are rooms... - Look at the view from here.
(On the 2nd floor, there are children's rooms...)
The view is great here.
(and a big window where you can see a nice view.)
(If you look out, you can feel the quiet atmosphere of the town.)
I saw that many people in this town...
named their houses.
- That's right. - Each house has its name.
I thought of naming mine too,
but I decided not to in the end.
If I give a name to it,
I thought I'd become obsessed with it.
So I thought not naming it is better.
(Not naming it is better than getting obsessed about it.)
- It is possible. - Right.
He said he can make good kimchi stew.
Oh, here is their son.
Hello.
Hello, son.
- Are you their daughter? - Hi.
- Hello. - Nice to meet you.
- Please take a seat. - Please sit down.
This is so nice.
What do you do now, son?
I'm preparing for an exam to become a teacher.
- Gosh. - May I ask how old he is?
- He's 25. - I see.
I'm 20 years old.
You're a freshman, right?
What is your major?
My major is landscape architecture.
- Landscape architecture? - You did all the work, right?
May I ask what their father does for a living?
- Sure. - What do you...
I'm an office worker.
- Are you? - Yes.
I work for a semiconductor company.
The semiconductor industry these days is having a hard time, right?
How is the semiconductor industry nowadays?
These days, as you can see in the newspaper,
because of the relationship with Japan,
we're having a little bit of a hard time.
Which field in the semiconductor industry?
I'm in charge of purchasing.
Oh, purchasing.
- If he's in charge of purchasing... - You must be influenced very much.
Yes.
Because of hydrogen fluoride, right?
- What? - Because of hydrogen fluoride,
both the country is experiencing discord.
(Goodness)
When our country is having trouble...
I used a rhyme since I was a rapper.
- are you playing on words? - No.
Our country is having a hard time now.
It suddenly sounds like a show about current affairs.
I think Kyung Kyu and I don't click together,
so I'd rather help her cook in the kitchen.
Gosh, we don't click at all.
You were going to cook the egg, right?
- Yes. - Then shall I cook it?
- Cook it on low heat, - Yes, on low heat.
- please. - Of course, I will.
(Wash your hands thoroughly with soap for 30 seconds.)
- Should it be coated with egg? - Yes.
It should be seasoned too.
What kind of seasoning do you use?
I saw what Kim Soo Mi cooked,
so I was thinking of trying it myself.
Is it something like fish-flavored eggplant?
- Yes, it's slightly seasoned. - Slightly seasoned.
Then are you going to put the sauce after cooking it?
- Yes, after frying it. - After frying it.
- After frying it for a moment. - Okay.
(Greasing the pan, )
(coating it with egg, )
(and putting it in the pan)
Do you eat fermented sole?
Oh, I love fermented sole.
My sister-in-law made this, and I'm going to take it out.
Fermented sole is great.
(Sole is fermented with salt, grains, and chili pepper powder.)
You don't have to give us too many kinds of food.
You can give us just a simple meal.
I'm not sure if you'll eat jeobeori, but I'll serve it anyway.
- Sorry? - Jeobeori.
It's what only people in Gangwon Province eat.
- It's something precious. - Sardines?
- Jeobeori. - Jeobeori?
It's made of pollack intestines.
- Are you from Gangwon Province? - Yes.
- Where in Gangwon Province? - Yangyang.
- Yangyang? - Yes.
- You know Yanggu, Gangwon Province? - Yes.
Yanggu is right in the middle of the Korean Peninsula.
- Is it? I didn't know. - My nickname's Right in the Middle,
so I'm an honorary ambassador for Yanggu.
(Welcome to Yanggu right in the middle of the peninsula.)
(Golden brown)
(She cracks eggs, )
(and the camera can't follow her as she's too fast.)
You're so nimble, ma'am.
I should be like this because I've done this for 30.
What are you going to do with the salted pollack roe?
I'm going to make some steamed egg.
Steamed egg?
Are you going to add it right away?
(Just thinking of the combination is already appetizing.)
(Mixing)
Using the speed coming from her 30 years of experience,
Sook's dishes are finished instead of Soo Mi's.
(Cutting)
Today's main dish,
bulgogi with a little bit of soup, is completed too.
(Simmering)
(He is trying to move the table.)
(Gliding and snapping)
What happened?
What should we do now?
This will get longer this way, right?
That's the maximum length.
- Haven't you done it before? - No, I haven't.
It was fixed like that, and we've never tried it before.
I think this is how it should be.
- Sir... - You haven't seen his face, right?
When it snapped,
he went, "Oh, what is this?"
(Goodness)
(Embarrassed)
Shouldn't these parts stick together, ma'am?
I don't know how to do it because we've never done it before.
- Shall I try it? - Originally...
- See? it's coming up if you pull. - You're right.
It rises. Please push it now Kyung Kyu.
- To which direction? - What if it breaks?
- Well... - Good.
Like this.
(The transformation is complete.)
It's done now. It's done.
Thank goodness we came to your house.
Otherwise, you would never know how it worked.
I didn't know how to use it.
(He learned it thanks to the unexpected guests.)
This is only for the guests.
We already ate it for breakfast.
- What is this? - Bone soup.
Goodness. Bone soup?
I feel sorry that only the two of us are eating it.
(The table is already full.)
Miss,
which idol group do you like?
I like X1.
"X1"?
(He nods first.)
X1.
I like BTS.
- Are you a member of ARMY? - Yes.
Who do you like the most? I like BTS too. On the count of three.
1, 2, 3.
- Jungkook. - V. Oh, Jungkook.
Jungkook. Gosh.
- Who do you like? - I'm not that interested.
- Are you not? - Right.
- He's not interested. - What about you, sir?
I don't know about them very well either.
(Jungkook)
Let me take out one of the spoons.
Okay. 1, 2, 3.
(To celebrate the meal)
This is a meal...
an ARMY lady in Wirye-dong...
completed quickly with traditional Gangwon-Province food...
and vegetables she raised herself.
It's as abundant as a table in a Korean restaurant.
(As abundant as a table in a Korean restaurant)
These are chili peppers I raised. Try some, please.
- Okay. - The eggplants too.
(Glancing)
- Let's put the dishes... - He doesn't eat much.
- toward him. - It's fine.
(It's difficult for him to reach.)
- We should do that. - He only has one-third of his rice.
- He eats only a little. - Really? You don't eat much?
No, I don't.
Really? I could eat a cow.
I eat a little cow.
You got better at play-on-words.
- Eat up. You must be hungry. - Thank you for the meal.
- Enjoy. - Thank you.
(Thank you for the meal.)
These eggplants are from their garden.
- They're good for your health. - Yes.
That's why I eat them.
(Munching)
- My gosh. - It's chewy.
It's great.
Did you learn to make this marinade today?
- Yes, on TV. - On...
- On a TV program? - I don't know when they made it.
It's really good, and I don't like eggplants.
(They're tasty for him.)
It's good.
She made the mustard leaf kimchi.
She bought the cucumber kimchi.
She also bought the napa cabbage kimchi.
(Her kitchen assistant betrays her.)
I'll try the chili. Did you make the paste?
- This color is... - I made the gochujang.
- Is this from the basement? - I made it.
We have doenjang and gochujang on our rooftop.
- They're being fermented. - Fermented.
Yes, this smell.
- It could be spicy. - What? Really?
(The spiciness creeps up.)
Jun Ha shows off how to eat food tastily.
In a family that eats a little,
he shows them how much he can eat.
(His eating ability is still jaw-dropping.)
Kyung Kyu always knows what's tasty.
He shows off how to eat two things at once.
(He kills 2 birds with 1 stone.)
(It's so good.)
Her cooking skills are so good that they make them overeat...
and make their hearts happy.
Which members of BTS appeared on our show?
Jin and Jungkook.
(Startled)
What?
- Jin and Jungkook? - Jin and Jungkook?
Goodness, Jungkook didn't get to eat.
- They appeared on this show? - Our show.
It was Samseong-dong.
(Episode 50, Samseong-dong)
(They appeared on the show.)
(However, Jungkook and Ho Dong ended up at the convenience store.)
I wanted to cook for him.
My heart broke.
You're definitely a part of the ARMY.
I think it's because they're on their break.
What do you think they'd be doing?
They're probably monitoring themselves on their break.
Would you like to send a video letter to him?
He's not the only one I like.
- I like every single one of them. - Really?
- There's no one I don't like. - I see.
I like all of them equally.
- Sir, what will you... - Send them...
a video letter.
- What will you do about this? - BTS is watching.
I'd love to cook for you.
I really do.
You have killer cooking skills.
- You're very talented. - I'll make a feast for them.
Compare how your husband used to look during his heyday...
to Jungkook right now.
It's incomparable.
Goodness, how is that possible?
My, my, what should we do?
- Oh, no. - That's that.
- It's not the same. - I see.
- He can't be compared to Jungkook. - He can't?
(I was good-looking too.)
- Not long ago on JTBC, - I watched it.
they performed.
(The world-class idol group gave a flashy performance in Seoul.)
(Jungkook also did his best.)
(The live recording fluttered the ARMY's hearts.)
- Right. - I was startled to watch that.
They performed until 1:20am.
Hold on.
- She watched it late at night. - You watched it?
I usually sleep at 11pm, so I was so tired after watching it.
- My goodness. - It was a two-hour performance.
She's truly a big fan.
- It was only for one night. - I went to bed first.
(Simmering)
It'd be awesome if she could talk on the phone with one of them.
Of course. Jungkook should've come in your place.
I doubt he could eat as much as me.
(Bragging)
What do you mean? He eats well.
No one can beat him.
Please cheer for your dad.
Dad, you can do it.
- He's determined. - Yes, I am.
(Dining Match)
(Dad with Many Daughters versus Singer Who Quit Singing)
I won't touch the joystick.
What? You won't touch the joystick?
(As a champion, he'll only play with one hand.)
(Dad, Tei)
(This is when men are quiet.)
- Is he any different? - Yes, he is.
He's good.
(Tei gives 3 consecutive blows.)
(Dad, please...)
(Tei continues to play with one hand.)
(Tei wins with one hand.)
- You're very good. - That was close.
(He's quit singing a long time ago.)
He is truly a champion.
(Good job, Dad.)
It looks like he's won.
It feels like he won and I've lost.
- Let's go upstairs and eat. - Okay.
- I smell something delicious. - Let's go.
(The chicken is boiling.)
Let me.
(Ho Dong is in charge of the spicy braised chicken.)
Scoop only a bit of rice.
We can have more later.
I'll put one here.
(It's a feast.)
This is Wirye-dong, a neighborhood full of happiness.
This is their delicious dinner.
This meal...
is served by a family full of daughters.
There's spicy braised chicken and samgyetang.
It's the epitome of an invigorating summer dish...
that begins and ends with chicken.
Thank you for the meal.
- Please enjoy. - Please enjoy.
Let's eat.
(Like a true glutton, he tries the rice first.)
I hope you'll like it.
The rice is so good.
Are you sure it's not because you haven't had it in a while?
It's very scrumptious.
- It makes me hum. - That's my mother-in-law's kimchi.
It makes me emotional.
I haven't had homemade food...
in about three years.
Since I live alone,
it's been about that long since I've had a meal...
with my family.
It's heartwarming.
Thank you.
It's so good.
It really is.
The gochujang that she used...
wasn't bought.
It was made.
The paste makes everything tasty.
(Munching)
(Glancing around)
Tei is mesmerized by the delicious dishes...
and doesn't know which one to have first.
(Impressed)
(It's amazing.)
Don't eat anything else,
but try wrapping some rice with two perilla leaves.
(Ho Dong's tips never disappoints.)
Try it.
Their chili powder is amazing.
(Savoring)
(Let me try it.)
Ho Dong can't help but smile at the spicy braised chicken.
He can't stop eating.
(Munching)
(He's unbelievable.)
This house in Wirye-dong...
is teeming with people and love.
We're now a part of this Wirye-dong family.
Now, Tae Rin will become the emcee...
and ask her parents about their love story.
I'm curious.
Where did you first meet?
It must feel weird for their daughter to ask that.
I was 20 years old,
- and he was 22 years old. - Right.
He picked me when I was a freshman in college.
(They were a campus couple.)
I was a junior.
- Was she in your major? - Yes.
The first time I saw her, she was climbing up the stairs...
in our school's hallway.
That's when I first saw her.
My wife had...
I still remember.
- She wore a brown jacket... - My goodness.
and a pair of jeans.
I heard this after getting married and got the goosebumps.
He frightened me.
(She got the creeps.)
- I could understand. - I was scared at first.
I thought, "Right, I had those clothes."
What was your first impression of him?
I don't remember the part that he remembers.
But we all went on a school trip,
and he was the team leader.
- That's how we became a couple. - What?
- We became a couple. - Did you confess?
There was a school festival the day after the trip.
I requested her to be my partner,
- and it happened. - We had such things back then.
Partner?
That's how it happened,
and we started dating.
During that time, Singer An Chi Hwan...
- was performing. - "If I".
When he was singing that, I grabbed her hand.
You grabbed her hand while listening to his music.
(It was his proposal song.)
It's a good song to propose with.
We did go through a crisis.
- What? I don't buy that. - That's impossible.
- There was something... - I can't even imagine one.
- that happened in the middle. - What crisis?
- Why can't I remember it? - Talking about this made me...
remember.
I was serving in Busan.
I was going to give her a surprise party.
That's a bit risky.
I received my very first leave.
- I left Busan. - Surprises are risky.
I called her as soon as I arrived.
The way she responded sounded like,
"Why did you come out today when it was supposed to be tomorrow?"
I became nervous.
She wasn't acting as usual.
- I forgot about that. - So...
- We decided not to meet that day. - I completely forgot about that.
I was drinking with my college seniors.
The 9pm news was on.
- And that's where I saw... - Yes.
- my wife. - What?
- And that's where I saw my wife. - What?
- I was surprised. - She was on the news?
Yes.
She was waiting in line for Seo Tai Ji's concert.
I didn't see this coming.
It still hurts. I just remembered it talking about the old times.
That's shocking.
I got goosebumps.
You should apologize.
He made his comeback.
We had a crisis back then,
but we managed to pull it through.
- My gosh. - We overcame.
That's right. It did happen.
I've forgotten all about it.
- Can you sing for them? - Me?
Yes. We're just talking...
about their love story now.
They say this song means a lot to them.
And I like it too.
I want you to hold each other's hands once again.
I'll sing "If I Were" for you.
The lyrics are beautiful.
I'll sing "If I Were" for you.
The lyrics are beautiful.
You're unbelievable.
(This is what I can do even if I quit singing.)
I wanted to thank for the dinner.
He sang from the bottom of his heart.
- I know. - You think so?
- I haven't heard it for long. - The lyrics...
- It was nice. - It's sweet.
- You were in "No Brain..." - "No Brain Survival?"
That's how he became popular.
Show them a little.
- "No Brain Survival"? - Yes.
Hello.
I'm Jung Jun Ha...
who plays Buddy in "City of Angel".
In this hot summer, if you don't come...
to watch "City of Angel",
it will be just another nail in my coffin.
Get over your prejudice...
that Jung Jun Ha can't sing well.
No Brain multiplication table.
5 times 1 is 5. 5 times 2 is pickle.
5 times 3 is bulgogi. 5 times 4 is welcome.
5 times 5 is "Go Korea".
6 times 1 is 6. 6 times 2 is the Korean War.
6 times 3 is 63 building. 6 times 4 is Military Academy cadet.
6 times 5 is Yugoslavia.
(Applaud)
That was funny.
That's what I did.
(They don't even know what "No Brain Survivor" is.)
What are you interested in these days?
X1.
- What? - "Produce 101".
I see. It's "Produce 101".
Is it called Wanna One?
I'm so ashamed.
- They are X1. - Really?
- She says it's X1. - X1.
Wanna One?
- I've heard of Wanna One. - Who's your favorite?
Tell him it's Cha Jun Ho.
Cha Jun Ho?
The face genius.
(He pretends to know who he is.)
That's Eun Woo.
Cha Eun Woo?
(I'm the face genius.)
Cha Jun Ho.
You don't know him, right?
I bet you know Cha Bum Kun though.
(I know Cha Bum!)
You must know Cha Bum Kun.
- And Cha Du Ri. - Cha Du Ri.
And there's Cha Eun Woo.
There should be something like that for your son too.
Is there anything you like?
- Not really. - There's nothing special.
What do you do at home?
- I bet he studies. - He studies.
- I just study these days. - He prepares for the exam.
He only studies.
He was a short-term contract teacher.
His students would be excited to see him on TV.
I worked as a short-term contract teacher for a long time.
- He was a teacher. - Like for a week.
He did it a lot.
- Like an internship? - Right.
Aren't kids mischievous these days?
They are mostly nice.
I guess each grade has characteristics.
- For 6th graders, - 6th graders?
they are quite mature, so we can understand each other.
But 1st and 2nd graders...
are too young and won't listen.
It's hard to communicate with them.
How many students are there in a class these days?
- 30 people? - About 30 people.
About 30 people.
When I was young, there were 70 students.
I was number 71 or 72 back then.
Really?
Right.
The father is very handsome.
He was smiling standing against the wall.
He seemed to know everything.
(Confident)
"The time has come."
"Come on in and eat."
His face was saying that.
- He looks gentle. - Exactly.
How did you two meet?
We met in school.
- I fell for him at first sight. - Pardon?
I fell for him at first sight.
So I chased him around.
Seriously?
- In college? - Yes.
What made you fall in love...
with him at first sight?
He was coming out of the restroom in the library. And he had...
a certain radiance behind him. So I told my sister...
that I'd marry a guy I saw that day.
- Really? - I still remember the moment.
I didn't even know who he was.
- In the library? - Yes.
So what happened? Did you ask him out?
- Yes. - How?
My friends helped me.
So where did you have your first date?
It was a bar in the neighborhood.
At a bar?
I can't hold my liquor well,
but I drank five glasses of rice wine that day.
Do you like to drink?
- Yes. - He likes to drink.
He likes it.
He rarely drinks though.
What was your first impression of her?
- I barely knew her at first. - I see.
So your friends told you that someone had a crush on you?
Did they tell you to meet her?
To be honest, I don't remember...
how I met her.
It just happened like this.
(They somehow became a happy family.)
How long did you date before getting married?
- For 3 years. - You dated for 3 years?
Do you still see the radiance behind your husband?
Sometimes.
(He's a little flattered.)
He looks very nice.
We have this Complimenting Time in our show.
You go first.
I like that my husband is...
always faithful.
He has an unperturbed mind.
He's always the same.
I like it about him.
I found out later that he went through a hard time...
while he worked at the company for 30 years.
But he never let it show.
Even when he was in big trouble.
Because of that,
I admire him. Sometimes I get angry with him,
but from time to time, he tells me that he wants to say,
"I'm grateful that I met you." just before he dies.
(I'm grateful that I met you in my life.)
Then what's disappointing?
He rarely expresses his affection. For the past 30 years,
he's never said that he loves me.
This is what I say all the time.
He's never said that. Not even as a joke.
- Isn't it normal? - It's normal.
(They understand each other.)
- You're great. - It's nothing strange.
Of course not. So now the husband will say something...
he hasn't said for 30 years.
He will say, "I love you."
Please.
I'm so lucky today.
(Nervous)
- Sir. - Go ahead.
Start.
Thank you and I love you.
(Thank you and I love you.)
(Shy)
You should say it back.
- I said that all the time. - You do that all the time.
But say that again now.
Thank you for everything. I love you.
(I love you.)
You should compliment your daughters first.
- Jae Yeon? - Yes?
Jae Yeon always understands her mom.
When I raise my voice...
or I feel tired, she tells her sisters...
what to do for me.
She wasn't even defiant going through puberty.
She's very nice.
She's a reliable daughter.
(She's always thankful to her reliable daughter.)
- And she works hard. - I see.
What about your second daughter?
Why don't you say something?
Jin Hoo is...
quiet and modest,
but she's an upright person.
(The second daughter is an upright girl.)
So she has a strong sense of responsibility.
I think that's a good thing about her.
That's cool.
What about the youngest?
She's the vitamin for the family.
She makes the family smile.
Sometimes when I come home from work,
I see four ladies sitting on the couch.
But she's the first one...
- to run to me. - I see.
- She's a sweetheart. - She's the only one.
She's the human vitamin. I love you.
Now, why don't you start first to compliment your parents?
Mom, thank you...
Now, why don't you start first to compliment your parents?
Mom, thank you for always making delicious food.
I see. What about Dad?
Dad, thank you...
for working hard for us every day.
You know that?
(Touched)
You know all that?
Your dad is working hard for the family.
You know that? Does it make you emotional sometimes...
when you think of Dad working so hard?
Don't force her to cry.
One of the daughters should cry.
He was touched to hear it though.
- He's the one that's crying. - He's crying.
- I had fun. - Thank you.
We'll wash the dishes.
You weren't sure about this at first,
but it was worth doing it, right?
Right.
I told you...
that you'll be eating before you know it.
I was inside before I knew it.
- What? - I was inside before I knew it.
It's the gift time.
The future jewelry designer.
Look at the camera.
(To Ho Dong from the future jewelry designer, Jin Hoo)
Thank you.
(Everyone is in for the picture.)
Be happy.
They met the 247th and 248th families...
for Dining Together in Wirye-dong, Seongnam,
after passing Songpa and Hanam.
- Dining Together. - Dining Together.
We're the 247th family for Dining Together.
Thank you.
For making a good memory for our family.
- Visit us again. - Visit us again.
Jun Ha. Good luck with your musical.
Go,
- Dining Together! - Dining Together!
(The site of a Hollywood blockbuster movie)
(Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul)
(The center of Korea's broadcasting system)
(The vast park is another pride of Sangam-dong.)
(And Dining Together Tour?)
(Dining Together Tour. Welcome.)
(Good work.)
(Flustered)
(What's the altitude?)
(98m)
(Laughing)
(Ignoring)
(Welcome to Dining Together Tour.)
(Jang Sung Kyu)
(A ticket please.)
(Oh Hyeon Gyeong)
(It's the same flower.)
(The pig and the beauty are wearing matching?)
(Ho Dong gave Won Hee a bag.)
(I heard you got it back and gave it to Hyeon Gyeong.)
(I should've brought it with me today.)
(Did you two date?)
(Were you in love?)
(What if Ho Dong proposes you now?)
(Are you serious?)
(Angry)
(Sung Kyu is at the risk of crossing the line.)
(There's no "if".)
(There's a high chance of meeting a broadcasting staff.)
(Is it okay to succeed on the first try?)
(Why are you so confident?)
(I'm worried about the airtime.)
(Sung Kyu. Come here.)
(You're not the one to worry about it.)
(Okay.)
(Will his dream of succeeding on the first try come true?)
(Dining Together)